縁は異なもの En wa inamono.

  • 解釈:男女の結びつきは、人知(じんち)の及ばない、真に不思議なものである。
  • Literal:Connection (relationship) is an accident.
  • Interpretation:Marriage is wonderful. Marriage is a lottery. Marriages are made in heaven.
  • 類義:合縁奇縁(あいえんきえん)。出雲の神の縁結び。縁は異なもの味なもの。縁は知れぬもの。
  • Iroha Garuta】 ‐ 縁は異なもの味なもの En wa inamono ajinamono.
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.